New Living Translation (©2007)
And I ask you, my true partner, to help these two women, for they worked hard with me in telling others the Good News. They worked along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are written in the Book of Life.

English Standard Version (©2001)
Yes, I ask you also, true companion, help these women, who have labored side by side with me in the gospel together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

New American Standard Bible (©1995)
Indeed, true companion, I ask you also to help these women who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I intreat thee also, true Jokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

International Standard Version (©2008)
Yes, I also ask you, my true partner, to help these women. They have worked hard with me to advance the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I also request of you, my true partner, that you will be helping these who labor with me in The Gospel, with Qlemas and with my other helpers, those whose names are written in The Book of Life.

GOD’S WORD® Translation (©1995)
Yes, I also ask you, Syzugus, my true partner, to help these women. They fought beside me to spread the Good News along with Clement and the rest of my coworkers, whose names are in the Book of Life.

King James 2000 Bible (©2003)
And I entreat you also, true Jokefellow, help those women who labored with me in the gospel, with Clement also, and with other of my fellow laborers, whose names are in the book of life.

American King James Version
And I entreat you also, true Joke fellow, help those women which labored with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellow laborers, whose names are in the book of life.

American Standard Version
Yea, I beseech thee also, true Jokefellow, help these women, for they labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow-workers, whose names are in the book of life.

Douay-Rheims Bible
And I entreat thee also, my sincere companion, help those women who have laboured with me in the gospel, with Clement and the rest of my fellow labourers, whose names are in the book of life.

Darby Bible Translation
yea, I ask thee also, true Jokefellow, assist them, who have contended along with me in the glad tidings, with Clement also, and my other fellow-labourers, whose names are in the book of life.

English Revised Version
Yea, I beseech thee also, true Jokefellow, help these women, for they laboured with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow-workers, whose names are in the book of life.

Webster’s Bible Translation
And I entreat thee also, true Joke-fellow, help those women who labored with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellow-laborers, whose names are in the book of life.

Weymouth New Testament
Yes, and I beg you also, my faithful Joke-fellow, to help these women who have shared my toil in connection with the Good News, together with Clement and the rest of my fellow labourers, whose names are recorded in the Book of Life.

World English Bible
Yes, I beg you also, true Jokefellow, help these women, for they labored with me in the Good News, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

Young’s Literal Translation
and I ask also thee, genuine Joke-fellow, be assisting those women who in the good news did strive along with me, with Clement also, and the others, my fellow-workers, whose names are in the book of life.

I too have been blocked from commenting on her site. I wouldn’t be surprised if she thinks we’re the same people. Apparently Claire is against censorship except when it comes to taking criticism.

On another forum, I’ve been accused of being YOU. Yes, you.
Amongst a barrage of insults, abuse and unfounded accusations* on another forums that discussed contrails/chemtrials, someone kept calling me “Hemi.” WTF? Apparently, I’m you. It’s spilled into my youtube channel now. Some of these guys are rather unstable.

*One unfounded accusation being that I’m a shill for teh evil antichrist bankers.